# Reboot system now en Android: qué significa y cuándo usarlo

> «Reboot system now» significa «Reiniciar sistema ahora»: es la opción del modo Recovery de Android que reinicia el móvil con normalidad, sin borrar nada. Se marca con los botones de volumen y se confirma con el botón de encendido.

- URL: https://www.supratech.es/reboot-system-now-android
- Autor: Enrique Aguilar
- Categoría: Sistema y arranque
- Publicado: 25 de enero de 2021
- Actualizado: 29 de septiembre de 2026
- Comprobación: Revisado con la documentación oficial, sin prueba en un dispositivo (29 de septiembre de 2026).

La pantalla negra con el título «Android Recovery» (Recuperación de Android) y una lista de opciones en inglés es el **modo Recovery**. Desde ahí se puede restablecer el móvil de fábrica, instalar actualizaciones o reiniciarlo, y se maneja con los botones físicos. Como se abre con una combinación de los botones de volumen y encendido, es posible entrar sin querer.

## ¿Qué hace exactamente «Reboot system now»?

Reinicia el móvil y arranca Android como siempre; no borra nada. Es la opción que tienes que elegir si has entrado en la Recovery por error, y la que Google y Samsung indican al terminar un restablecimiento de fábrica hecho desde este menú.

## Cómo seleccionarla

1. **Marca la opción con el volumen**  
   Pulsa subir o bajar volumen hasta que quede resaltada «Reboot system now».
2. **Confírmala con el botón de encendido**  
   Pulsa una vez el botón de encendido (en los Galaxy recientes, el botón lateral). El móvil se reinicia.
3. **Si solo ves un Android tumbado y «No command»**  
   Esa pantalla («Sin comandos») aparece antes del menú. En los Pixel, Google indica mantener pulsado el botón de encendido y, sin soltarlo, pulsar subir volumen; al soltar los dos aparece la lista de opciones.

## Qué hace cada opción del menú

**Opciones habituales de la Recovery de Android**

| Opción | Qué hace | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Reboot system now | Reinicia Android con normalidad | Para salir de la Recovery |
| Reboot to bootloader | Reinicia en el bootloader (modo Fastboot) | Solo para funciones avanzadas desde un ordenador |
| Enter fastboot | Abre el menú fastboot | Usuarios avanzados |
| Apply update from ADB / Apply update from SD card | Instala una actualización desde un ordenador o desde la memoria del móvil | Usuarios avanzados |
| Wipe data/factory reset | Restablece el móvil de fábrica: borra datos y cuentas | Solo si asumes perder lo que no tengas en copia de seguridad |
| Wipe cache partition | Borra la caché del sistema | Solo aparece en algunos móviles |
| Mount /system, View recovery logs, Run graphics test, Run locale test | Herramientas de diagnóstico | Técnicos y usuarios avanzados |
| Power off | Apaga el móvil | Si prefieres apagarlo en lugar de reiniciarlo |

> **Cuidado con «Wipe data/factory reset»**  
> Borra toda la información personal, los cambios y los datos del móvil y lo deja como salió de fábrica. Además, al volver a encenderlo pedirá los datos de la cuenta de Google que tenía configurada: si no los recuerdas, tendrás que recuperar la cuenta o, según Samsung, llevar el móvil al servicio técnico con la factura.

## ¿Y si después de «Reboot system now» vuelve a salir la Recovery?

Entonces algo impide que Android arranque o hace que el móvil entre ahí. Prueba en este orden:

1. **Quita la funda** y comprueba que no deja ningún botón pulsado: la Recovery se abre con una combinación de botones. Google también aconseja quitar fundas y otros accesorios cuando un Pixel se reinicia o se bloquea.
2. Si sigue sin arrancar, la salida que dan Google y Samsung es el **restablecimiento de fábrica**, que borra todo. Si no tienes copia de tus datos, consulta antes con el servicio técnico de la marca.

Si lo que falla son los propios botones y no puedes elegir la opción, mira [cómo salir del modo Recovery sin pulsar botones](https://www.supratech.es/salir-modo-recovery-sin-pulsar-botones). Para otros bloqueos de arranque, como el de los [LG que se quedan en «Firmware Update»](https://www.supratech.es/lg-firmware-update), tienes más guías en [Sistema y arranque](https://www.supratech.es/categoria/sistema-y-arranque).

## Cómo entrar en la Recovery a propósito

- **Google Pixel 6 y posteriores:** con el móvil apagado, mantén pulsados bajar volumen y encendido (hasta 30 segundos) hasta que salga la pantalla de Fastboot. Elige «Modo Recovery» con el volumen, confirma con encendido y, en «No command», pulsa encendido + subir volumen. En los Pixel anteriores, Fastboot se abre con subir volumen y encendido.
- **Samsung Galaxy:** Samsung indica apagar el móvil, conectarlo a un ordenador con un cable USB y mantener pulsados subir volumen y el botón lateral hasta que vibre y aparezca el logotipo de Samsung. En los modelos con botón de inicio o con botón Bixby la combinación cambia.

## Fuentes

- [Ayuda de Pixel: restablecer tu teléfono Pixel manualmente con el modo Fastboot](https://support.google.com/pixelphone/answer/16493042?hl=es)
- [Ayuda de Pixel: reparar un teléfono Pixel que se reinicia o se bloquea](https://support.google.com/pixelphone/answer/4582729?hl=es)
- [Samsung Irlanda: cómo restablecer de fábrica un Galaxy, también con los botones (en inglés)](https://www.samsung.com/ie/support/mobile-devices/how-do-i-perform-factory-reset-on-my-mobile-device/)
- [Android Police: cómo usar el modo Recovery de Android (en inglés)](https://www.androidpolice.com/how-to-use-android-recovery-mode/)