La función que buscas se llama Resumen de audio (Audio Overview en inglés). Coge tus documentos y genera una conversación entre dos presentadores virtuales que explican y relacionan lo que dicen. Sirve para repasar apuntes en el coche, entender un informe largo o escuchar un contrato antes de leerlo con calma. Si te interesan más herramientas de este tipo, tienes una lista en apps de IA gratis para el móvil.
NotebookLM ahora se llama Gemini Notebook
Google anunció el 16 de julio de 2026 que NotebookLM pasa a llamarse Gemini Notebook. Es el mismo producto: tus cuadernos siguen ahí, los enlaces antiguos redirigen solos y la web sigue en notebooklm.google. El nombre nuevo y el logo van llegando poco a poco, así que puede que veas uno u otro. En el móvil quizá tengas que actualizar la app para ver el cambio. Los cuadernos también se pueden abrir desde la app de Gemini y se sincronizan con la versión independiente.
Qué necesitas antes de empezar
- Una cuenta de Google personal (Gmail). El plan sin pago, llamado Standard, basta para crear resúmenes de audio.
- El PDF con texto. Cada fuente admite hasta 500.000 palabras y archivos de hasta 200 MB.
- Para el móvil, un Android 10 o posterior con la app Gemini Notebook instalada desde Google Play.
Además de PDF, puedes añadir Word, PowerPoint, ePub, texto pegado, páginas web, vídeos públicos de YouTube, documentos de Google Drive, imágenes y archivos de audio. Si metes varias fuentes en el mismo cuaderno, el pódcast las mezcla.
Cómo convertir un PDF en pódcast desde el ordenador
- 1
Abre Gemini Notebook y crea un cuaderno
Entra en notebooklm.google con tu cuenta de Google y crea un cuaderno nuevo, o abre uno que ya tengas.
- 2
Añade el PDF
Pulsa «Añadir fuentes» en la columna de la izquierda y elige el PDF de tu ordenador. Espera a que termine de procesarse.
- 3
Abre las opciones del resumen de audio
En el panel «Studio», a la derecha, busca «Resumen de audio». Si quieres elegir formato, idioma o duración, entra primero en sus opciones antes de generarlo.
- 4
Elige formato, idioma y duración
Selecciona el formato, el idioma de salida (español, si no es el de tu cuenta) y la duración: «Más corto» o «Predeterminado». Puedes escribir instrucciones, por ejemplo que se centre en el capítulo 3 o que lo explique para alguien sin conocimientos previos.
- 5
Genera y escucha
Pulsa generar. El audio se crea en segundo plano y tarda unos minutos, así que puedes seguir con otras cosas. Cuando esté listo, aparece en «Studio» con su reproductor.
- 6
Descárgalo o compártelo
Desde el reproductor puedes descargar el archivo de audio o compartir un enlace. Para que otra persona lo escuche con el enlace, el cuaderno tiene que estar compartido con ella o con cualquiera que tenga el enlace.
Cómo hacerlo desde el móvil Android
- 1
Crea un cuaderno en la app
Abre la app Gemini Notebook, crea un cuaderno y, en el paso «Añade una fuente», elige PDF y selecciona el documento.
- 2
O mándalo desde otra app
Si tienes el PDF abierto en otra app, toca el botón de compartir y elige Gemini Notebook para añadirlo como fuente a un cuaderno que ya exista.
- 3
Ajusta el resumen de audio
En la pestaña «Studio», toca el icono del lápiz junto a «Resúmenes de audio» para elegir idioma, duración, qué fuentes usar y añadir instrucciones.
- 4
Genera y guárdalo para escucharlo sin conexión
Genera el audio y toca «Descargar». Lo encontrarás en el apartado «Descargados» de la pantalla de inicio de la app. Sigue sonando aunque apagues la pantalla o cambies de app.
La descarga de la app sirve para escucharlo sin conexión dentro de la propia app, no para tener un MP3 en el móvil. Si quieres el archivo para pasarlo a otra persona, descárgalo desde la web.
En el móvil no se guarda como archivo
Qué formatos de pódcast puedes elegir
| Formato | Cómo suena | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| Información detallada | Dos presentadores comentan y conectan los temas a fondo. Es el formato por defecto. | Apuntes, informes o libros que quieres entender bien |
| Resumen | Una sola voz con las ideas clave en menos de dos minutos | Repasar algo rápido antes de una reunión |
| Crítica | Dos presentadores dan opiniones constructivas sobre el material | Revisar un trabajo, un ensayo o una propuesta tuya |
| Debate | Dos presentadores discuten posturas distintas | Temas con varios puntos de vista |
La duración «Más largo» y el modo interactivo, en el que interrumpes a los presentadores con la voz para preguntarles, solo funcionan por ahora en inglés. En español tienes «Más corto» y «Predeterminado».
¿Es gratis y cuántos pódcast puedo hacer?
Sí, con el plan Standard, que es gratuito con tu cuenta de Gmail. Google no publica un número fijo de resúmenes de audio al día: los límites dependen de lo que gaste cada tarea. Desde el 2 de septiembre de 2026 la cuota se recarga cada 5 horas hasta llegar a un tope semanal. Los planes de pago multiplican ese margen: Google AI Plus da el doble, AI Pro cuatro veces más y AI Ultra bastante más. Puedes ver lo que te queda en los ajustes, en el apartado de uso. Si comparas precios de planes de IA, lo tienes resumido en cuánto cuestan ChatGPT, Gemini y Claude.
El plan gratuito también limita el cuaderno a 50 fuentes, más que suficiente para convertir unos cuantos PDF.
Por qué el pódcast no sale bien
- Sale en inglés: el idioma por defecto es el preferido de tu cuenta de Google. Cámbialo en las opciones del resumen de audio antes de generarlo.
- No coge bien el PDF: comprueba que tiene texto seleccionable y no pasa de 200 MB ni de 500.000 palabras. La ayuda de Google no dice cómo trata los PDF escaneados, así que si es una foto de páginas el resultado puede ser pobre.
- Se va por las ramas: escribe en las instrucciones qué partes te interesan y a quién va dirigido.
- Dice algo que no está en el documento: el audio lo genera una IA y puede equivocarse. Contrasta los datos importantes con el PDF original.
Si te interesa sacar más partido a la IA de Google en el móvil, echa un vistazo a las mejores apps de IA para Android. Y si prefieres que Gemini no esté tan presente en tu Android, aquí tienes cómo quitar Gemini del móvil.
